Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
à fleur de peau - vertaling naar frans
à fleur de ...
à fleur de ...
{ loc. prép. }
наравне с ...; в уровень с ...
- à fleur de l'eau
- à fleur d'haleine
- à fleur de mémoire
- à fleur de peau
- à fleur de tête
- avoir les nerfs à fleur de peau
- être à fleur de terre
{ loc. prép. }
наравне с ...; в уровень с ...
- à fleur de l'eau
- à fleur d'haleine
- à fleur de mémoire
- à fleur de peau
- à fleur de tête
- avoir les nerfs à fleur de peau
- être à fleur de terre
à fleur de peau
à fleur de peau
неглубокий, близкий к поверхности, поверхностный
Monsieur Panneton de la Barge avait les yeux à fleur de tête et une âme à fleur de peau. (A. France, Monsieur Bergeret à Paris.) — У господина Паннетона де ла Барж были глаза навыкате и душа нараспашку.
Je me disais: elle a un faible pour Salomé comme elle en a eu pour Marcel. Mais comme pour lui ça ne va pas loin; ça reste à fleur de peau [...]. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Я думал: у матушки слабость к Саломее, такая же, какую она питала к Марселю, но так же как и к нему, чувство это поверхностное, неглубокое [...].
неглубокий, близкий к поверхности, поверхностный
Monsieur Panneton de la Barge avait les yeux à fleur de tête et une âme à fleur de peau. (A. France, Monsieur Bergeret à Paris.) — У господина Паннетона де ла Барж были глаза навыкате и душа нараспашку.
Je me disais: elle a un faible pour Salomé comme elle en a eu pour Marcel. Mais comme pour lui ça ne va pas loin; ça reste à fleur de peau [...]. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Я думал: у матушки слабость к Саломее, такая же, какую она питала к Марселю, но так же как и к нему, чувство это поверхностное, неглубокое [...].
апостериори
 a 309.jpg?width=200)
ЗНАНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ИЗ ОПЫТА
A posteriori; Апостериорное знание; Апостереори
книжн.
à posteriori
à posteriori
Definitie
КОФЕРМЕНТ А
(КоА) , сложное природное соединение, один из важнейших коферментов. В живых клетках участвует в реакциях окисления, синтеза жирных кислот, липидов и др.
Wikipedia
À fleur de peau
À fleur de peau peut désigner :
Voorbeelden uit tekstcorpus voor à fleur de peau
1. L‘émotion des habitants est palpable, les nerfs sont à fleur de peau.
2. Jeu scintillant du pianiste, gestes fluides et lyrisme à fleur de peau du chef d’orchestre.
3. Ses gestes fluides, ce lyrisme à fleur de peau font merveille dans la Symphonie No. 7 de Bruckner.
4. Co–révélation des dernières Victoires de la musique, le disque à fleur de peau de ce tout juste trentenaire prouve encore une fois que l‘on peut être auteur sans forcément se sentir chanteur. «J‘espère surtout ne pas être chanteur.
5. Le peuple ? Colère à fleur de peau, récupérable et manipulable pour certains, les Algériens sont entraînés malgré eux vers la violence, alors quils ne veulent quune vie digne dans un pays digne.